1 00:00:01,640 --> 00:00:02,717 -Tommy. -Stack. 2 00:00:02,800 --> 00:00:03,677 Jag kan leda en grupp. 3 00:00:03,760 --> 00:00:06,037 Vi borde inte göra det här längre. Du har en fru. 4 00:00:06,120 --> 00:00:06,953 Vem är docka? 5 00:00:07,680 --> 00:00:08,917 Stack? 6 00:00:09,000 --> 00:00:10,277 Denna ägofullhet, det är inte okej. 7 00:00:10,360 --> 00:00:13,357 Du ville verkligen ta med en bebis i ett sådant här hem? 8 00:00:13,440 --> 00:00:14,757 Jag dödar dig! Va? 9 00:00:14,840 --> 00:00:15,957 Tack för att du var där. 10 00:00:16,040 --> 00:00:17,237 Varför gör vi inte något? 11 00:00:17,320 --> 00:00:19,437 Vad ska din syster säga när hon kommer tillbaka? 12 00:00:19,520 --> 00:00:20,837 -Hej, Wes? -Hej. 13 00:00:20,920 --> 00:00:22,557 Du dödade vår son. 14 00:00:22,640 --> 00:00:26,520 Vår vackra pojke är i mark på grund av vad du gjorde. 15 00:00:27,000 --> 00:00:28,437 Du måste leva ditt liv, Abby. 16 00:00:28,520 --> 00:00:29,677 Grattis på födelsedagen, Abby. 17 00:00:29,760 --> 00:00:31,277 Vi måste bara behålla går, 18 00:00:31,360 --> 00:00:33,677 som om hon skulle gå tillbaka genom den dörren. 19 00:01:33,600 --> 00:01:35,117 ♪ Jag är glad ♪ 20 00:01:35,200 --> 00:01:36,437 ♪ Mina bekymmer har flugit iväg ♪ 21 00:01:36,520 --> 00:01:38,997 ♪ En ny dag, inget i vägen ♪ 22 00:01:39,080 --> 00:01:40,117 ♪ Och älskling ♪ 23 00:01:40,200 --> 00:01:41,033 Shit! 24 00:02:46,760 --> 00:02:48,760 Förarens licens, tack. 25 00:04:06,640 --> 00:04:09,717 Nästa gång du kör så snabbt, det går bra. 26 00:04:09,800 --> 00:04:11,077 Tack så mycket, officer. 27 00:04:11,160 --> 00:04:12,517 Det är uppskattat. 28 00:04:12,600 --> 00:04:13,597 Ta hand om dig. 29 00:04:13,680 --> 00:04:14,957 Okej. Ta hand om dig. 30 00:04:54,480 --> 00:04:55,480 Stopp! 31 00:05:25,720 --> 00:05:29,160 ♪ Så längtar efter din famn ♪ 32 00:05:30,040 --> 00:05:33,880 ♪ Men du lämnar utan mer spår ♪ 33 00:05:37,400 --> 00:05:39,440 ♪ Jag kan se det ♪ 34 00:05:40,880 --> 00:05:43,080 ♪ I dina ögon ♪ 35 00:05:47,920 --> 00:05:51,520 ♪ Det finns ingenstans du kan gömma dig ♪ 36 00:05:57,120 --> 00:06:00,360 ♪ Det finns ingenstans kvar att springa ♪ 37 00:06:06,120 --> 00:06:09,240 ♪ Du är inte den enda ♪ 38 00:06:23,440 --> 00:06:25,120 Okej, okej! 39 00:06:25,960 --> 00:06:27,437 Jesus. 40 00:06:27,520 --> 00:06:29,477 För guds skull! 41 00:06:29,560 --> 00:06:31,080 Jag sa, okej! 42 00:06:35,120 --> 00:06:36,120 -Lilja? -Mamma? 43 00:06:37,360 --> 00:06:38,557 -Mamma? - Åh herregud. 44 00:06:38,640 --> 00:06:40,201 Herregud, Lily! 45 00:06:40,640 --> 00:06:42,397 Du är här. 46 00:06:42,480 --> 00:06:44,277 Åh herregud. 47 00:06:44,360 --> 00:06:45,837 Herregud, du är här! 48 00:06:45,920 --> 00:06:47,676 - Herregud. -Är hon okej då? 49 00:06:48,200 --> 00:06:49,200 Åh, herregud. 50 00:06:50,920 --> 00:06:52,197 - Tack gode gud. -Jag är verkligen ledsen. 51 00:06:52,280 --> 00:06:55,160 Lilja! Herregud, det är du. Det är du, eller hur? 52 00:06:55,760 --> 00:06:57,437 Åh, herregud. 53 00:06:57,520 --> 00:07:01,357 åh! Jag älskar dig så mycket. 54 00:07:02,880 --> 00:07:04,357 Åh, du luktar likadant. 55 00:07:04,440 --> 00:07:06,001 Eva? 56 00:07:07,360 --> 00:07:08,997 Jag kan inte tro dig... 57 00:07:09,080 --> 00:07:10,000 Åh, herregud. 58 00:07:12,160 --> 00:07:13,557 Åh, herregud, titta på dig. 59 00:07:13,640 --> 00:07:14,680 Ledsen. 60 00:07:15,720 --> 00:07:18,000 Mamma. Mamma. 61 00:07:19,200 --> 00:07:21,197 -Ledsen. -Mamma, vem var det? 62 00:07:21,280 --> 00:07:22,797 Det är ingen som spelar roll. 63 00:07:23,960 --> 00:07:25,077 Det är okej, det är okej. 64 00:07:25,160 --> 00:07:26,477 Vi måste stänga dörren. 65 00:07:26,560 --> 00:07:27,997 -Det är okej, det är okej. -Nej, vi måste... 66 00:07:28,080 --> 00:07:29,117 -Okej, okej. -Jag är ledsen. 67 00:07:29,200 --> 00:07:30,277 Okej. Du är okej. 68 00:07:55,840 --> 00:07:57,060 Bara dra upp här. 69 00:08:02,360 --> 00:08:03,637 Jag... Jag tror att jag har att gå själv. 70 00:08:03,720 --> 00:08:05,757 Vadå, så du vill ha mig vänta på dig? 71 00:08:05,840 --> 00:08:06,917 Gå bara hem, okej? Jag ringer dig. 72 00:08:07,000 --> 00:08:08,160 Vad... 73 00:08:12,480 --> 00:08:14,357 Är du säker låste du alla fönster? 74 00:08:14,440 --> 00:08:15,557 -Ja, Lily, titta. -Även på övervåningen? 75 00:08:15,640 --> 00:08:17,077 Kan du bara gå och dubbelkolla? 76 00:08:17,160 --> 00:08:19,745 jag ska, jag ska, Jag ska kolla åt dig, oroa dig inte... 77 00:08:22,600 --> 00:08:23,640 Lily. 78 00:08:38,920 --> 00:08:41,560 Det är du. Det är verkligen du. 79 00:08:43,560 --> 00:08:45,637 Jag visste att du levde, Jag bara visste det. 80 00:08:49,720 --> 00:08:51,600 Jag lovade mig själv Jag skulle se dig igen. 81 00:08:52,320 --> 00:08:54,040 Var har du varit, Lil? 82 00:08:56,880 --> 00:08:58,517 Mamma, vi behöver för att få henne till ett sjukhus. 83 00:08:58,600 --> 00:09:00,037 Nej, ingen kan veta Jag är här, snälla. 84 00:09:00,120 --> 00:09:01,397 Du kan inte berätta för någon. Snälla, snälla. 85 00:09:01,480 --> 00:09:03,077 -Vad är du... -Ingen kan... Nej, Abby, snälla! 86 00:09:03,160 --> 00:09:04,317 Lova mig bara, du kommer inte att göra någonting. 87 00:09:04,400 --> 00:09:05,477 Jag ber dig, snälla! Precis... 88 00:09:05,560 --> 00:09:06,637 Nej, jag lovar, jag lovar. 89 00:09:06,720 --> 00:09:08,997 -Vad är du rädd för? -Abby, du måste lova mig 90 00:09:09,080 --> 00:09:10,717 du tänker inte berätta för någon. Jag bara... snälla, gör inte det. 91 00:09:10,800 --> 00:09:11,557 Okej, okej, jag lovar. 92 00:09:11,640 --> 00:09:12,920 Hej. 93 00:09:13,480 --> 00:09:14,557 -Hej. -Hej. 94 00:09:14,640 --> 00:09:16,197 Hon är skör, så du var försiktig. 95 00:09:16,280 --> 00:09:17,717 -Och stäng dörren, tack. -Ja, okej. 96 00:09:17,800 --> 00:09:18,517 Vilka är de? 97 00:09:18,600 --> 00:09:20,397 Lily, de vill bara att prata med dig. 98 00:09:20,480 --> 00:09:21,677 -Jag lovar... -Mamma, vad har du gjort? 99 00:09:21,760 --> 00:09:22,757 Jag lovar, det är polisen, 100 00:09:22,840 --> 00:09:23,957 de vill bara prata med dig. 101 00:09:24,040 --> 00:09:25,637 Tack, Eve. 102 00:09:25,720 --> 00:09:28,717 Lily, jag är kriminalkommissarie Tommy Shah. 103 00:09:28,800 --> 00:09:32,357 Det här är min kollega, DC Rachel Brenton. 104 00:09:32,440 --> 00:09:34,437 Om det är okej med dig, vi skulle bara vilja sitta ner 105 00:09:34,520 --> 00:09:36,764 och ställa några frågor till dig, kommer det att vara okej? 106 00:09:38,600 --> 00:09:41,837 Lily, vi vill bara vara säkra att du är okej. 107 00:09:41,920 --> 00:09:42,917 Ja. 108 00:09:43,000 --> 00:09:44,437 Vi vill bara veta lite 109 00:09:44,520 --> 00:09:46,037 -om var du har bott. -Inga. 110 00:09:46,120 --> 00:09:49,437 Din mamma informerade oss att a gentleman släppte av dig här. 111 00:09:49,520 --> 00:09:50,957 -Vet du varifrån? -Nej, jag kan inte. 112 00:09:51,040 --> 00:09:52,277 Jag kan inte. Jag kan inte. Jag kan inte berätta för dig. 113 00:09:52,360 --> 00:09:53,437 Det kommer att bli konsekvenser. 114 00:09:53,520 --> 00:09:54,877 -Jag kan inte. Åh, gud. -Det är okej. 115 00:09:54,960 --> 00:09:56,280 Det är okej, Lil. Lugna. 116 00:09:57,000 --> 00:09:58,960 Vad är det för konsekvenser, Lily? 117 00:10:05,760 --> 00:10:07,837 Han sa alltid, han alltid sa att från första början, 118 00:10:07,920 --> 00:10:09,360 att om jag försökte lämna... 119 00:10:12,680 --> 00:10:13,760 han skulle komma för dig. 120 00:10:15,240 --> 00:10:16,240 Vem, jag? 121 00:10:20,800 --> 00:10:21,840 Det är okej. 122 00:10:30,080 --> 00:10:31,160 Zoe? 123 00:10:32,320 --> 00:10:33,686 Åh, du är tidigt hemma. 124 00:10:34,200 --> 00:10:35,357 Gå och äta lunch. 125 00:10:35,440 --> 00:10:37,037 Det behövs ingen lunch. 126 00:10:37,120 --> 00:10:38,597 Jag har en stor överraskning till dig. 127 00:10:38,680 --> 00:10:39,917 Men vi måste packa. 128 00:10:40,000 --> 00:10:41,357 Flyget går om några timmar. 129 00:10:41,440 --> 00:10:43,997 Flyg? Tja, vi är upptagna. Vi har planer. 130 00:10:44,080 --> 00:10:45,437 -Vad sägs om middag? Vi är... - Lita på mig. 131 00:10:45,520 --> 00:10:47,517 Allt är ordnat. Jag lovar. 132 00:10:47,600 --> 00:10:49,400 Nu, låt oss gå vidare, eller hur? 133 00:10:50,600 --> 00:10:51,840 Men Rick... 134 00:10:53,000 --> 00:10:54,157 Vart ska vi? 135 00:10:54,240 --> 00:10:55,397 Precis, här. Kom igen. 136 00:10:56,880 --> 00:10:58,040 Låt oss städa. 137 00:10:59,080 --> 00:11:00,117 Gå med pappa. 138 00:11:00,200 --> 00:11:04,597 Den här personen som hotade dig och din familj, 139 00:11:04,680 --> 00:11:07,800 de stoppade dig från att komma hem, gjorde de? 140 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 Och jag gissar lyckades du fly? 141 00:11:17,440 --> 00:11:19,680 Och samma person som höll dig fången, 142 00:11:22,000 --> 00:11:23,561 de var inte där när du gick. 143 00:11:27,720 --> 00:11:29,080 Åh. Okej. 144 00:11:30,760 --> 00:11:31,800 Lilja. 145 00:11:32,400 --> 00:11:33,620 Lily, kan du titta på mig? 146 00:11:39,680 --> 00:11:40,880 Vi är inte säkra... 147 00:11:42,120 --> 00:11:43,480 medan han fortfarande är där ute. 148 00:11:45,520 --> 00:11:47,130 Du sa att han hotade att döda mig. 149 00:11:51,880 --> 00:11:53,520 Vi måste berätta hans namn. 150 00:11:55,520 --> 00:11:56,920 Så de kan skydda oss. 151 00:11:58,640 --> 00:12:01,040 Okej, jag lovar. Jag lovar att det kommer att ordna sig. 152 00:12:04,480 --> 00:12:05,760 Vem höll dig från oss? 153 00:12:18,120 --> 00:12:19,160 jag... 154 00:12:20,520 --> 00:12:21,560 Det var Rick. 155 00:12:25,560 --> 00:12:26,640 Herr Hansen. 156 00:12:34,600 --> 00:12:35,966 Åh, herregud. 157 00:12:41,320 --> 00:12:42,800 Rick jävla Hansen. 158 00:12:44,320 --> 00:12:45,360 Bastard. 159 00:12:46,440 --> 00:12:48,557 Ledde han inte på en av sökningarna? 160 00:12:48,640 --> 00:12:49,473 Ja, det gjorde han. 161 00:12:51,240 --> 00:12:52,280 Rätt. 162 00:12:53,560 --> 00:12:54,957 Vi måste få en enhet här. 163 00:12:55,040 --> 00:12:56,157 Vi säger åt dem att hänga tillbaka 164 00:12:56,240 --> 00:12:57,960 tills de har varit instruerad, ja? 165 00:12:59,360 --> 00:13:00,597 Ta några enheter till Hansens hus, 166 00:13:00,680 --> 00:13:02,037 och skicka några till skolan. 167 00:13:02,120 --> 00:13:03,779 Beslagta all elektronik, och hans bil. 168 00:13:04,920 --> 00:13:07,597 Okej. Vi måste få Lily undersökte också. 169 00:13:07,680 --> 00:13:08,920 Jag ska prata med Eva. 170 00:13:11,160 --> 00:13:13,200 -Låt oss se till att hon är okej. -Säker. 171 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 Okej. 172 00:13:15,400 --> 00:13:16,797 Och Rachel? 173 00:13:16,880 --> 00:13:19,157 Jag vill ha en fullständig kriminalteknik på hans ekonomi. 174 00:13:19,240 --> 00:13:20,362 Ner till sista kronan. 175 00:13:21,160 --> 00:13:22,200 På den. 176 00:13:34,800 --> 00:13:36,960 Polis! Öppna! 177 00:13:45,440 --> 00:13:46,437 Brott! 178 00:13:46,520 --> 00:13:47,677 Kollar på övervåningen. 179 00:13:51,760 --> 00:13:52,797 Till höger. 180 00:13:52,880 --> 00:13:53,877 Okej. 181 00:13:53,960 --> 00:13:55,375 Sovrum ett, klart. 182 00:13:56,920 --> 00:13:58,920 Garage klart. 183 00:14:01,960 --> 00:14:03,480 Sovrum två, klart. 184 00:14:05,840 --> 00:14:07,206 Nedervåningen klart. 185 00:14:26,960 --> 00:14:28,317 Om du kunde bara sitt upp för mig, 186 00:14:28,400 --> 00:14:29,961 Jag ska kolla din rygg, okej? 187 00:14:31,040 --> 00:14:32,080 Okej. 188 00:14:37,720 --> 00:14:39,517 Och andas in för mig. 189 00:14:41,360 --> 00:14:42,757 Och, andas ut. 190 00:14:45,600 --> 00:14:46,837 Stort andetag in. 191 00:14:48,520 --> 00:14:49,557 Och, ut. 192 00:15:00,760 --> 00:15:03,600 Om du vid något tillfälle behöver för att sluta, låt mig veta, okej? 193 00:15:05,200 --> 00:15:06,520 Det tar bara en sekund. 194 00:15:08,080 --> 00:15:09,717 Okej, andas. 195 00:15:11,560 --> 00:15:12,957 En till. 196 00:15:13,040 --> 00:15:15,997 Okej, bra. Allt klart. 197 00:15:16,080 --> 00:15:18,324 Okej, allt klart. 198 00:15:19,200 --> 00:15:20,720 Okej då. 199 00:15:26,600 --> 00:15:28,397 Okej, allt är klart. Tack, Lily. 200 00:15:28,480 --> 00:15:30,000 Mm-hmm. 201 00:15:31,160 --> 00:15:33,680 Är det okej om jag frågar några frågor? 202 00:15:37,640 --> 00:15:38,680 Okej. 203 00:15:39,880 --> 00:15:44,157 Från din bäckenundersökning, Jag märkte vilken typ av förändringar 204 00:15:44,240 --> 00:15:46,360 det skulle tyda på att du har fött barn. 205 00:15:48,120 --> 00:15:51,040 Och det finns också bristningar på din buk. 206 00:15:51,800 --> 00:15:55,880 Så jag behöver veta, Lily, har du någonsin varit gravid? 207 00:15:59,600 --> 00:16:01,277 Och jag vet det här kan vara väldigt svårt, 208 00:16:01,360 --> 00:16:04,797 men om det finns någon information som du kunde ge mig 209 00:16:04,880 --> 00:16:07,237 om när det hände... 210 00:16:07,320 --> 00:16:08,597 Förlåt. 211 00:16:08,680 --> 00:16:10,000 Förlåt, jag kan inte. 212 00:16:17,440 --> 00:16:18,600 Det är okej, Lily. 213 00:16:31,480 --> 00:16:32,560 Han var en pojke. 214 00:16:34,240 --> 00:16:35,280 Var? 215 00:16:38,600 --> 00:16:40,680 Han dog vid födseln. 216 00:16:42,440 --> 00:16:44,037 Jag vet att det här kan vara väldigt, väldigt svårt. 217 00:16:44,120 --> 00:16:45,797 Jag är så ledsen för det. 218 00:16:45,880 --> 00:16:48,917 Jag ska ordna åt dig att träffa en klinisk psykolog 219 00:16:49,000 --> 00:16:51,200 för när du känner dig uppe till det, okej? 220 00:16:52,520 --> 00:16:54,520 Det är okej. 221 00:16:55,280 --> 00:16:57,680 Tack. Det är okej. Det är okej. 222 00:17:30,600 --> 00:17:31,640 Jag är ledsen. 223 00:17:35,200 --> 00:17:36,322 Jag kunde inte lyssna. jag... 224 00:17:39,600 --> 00:17:40,920 Jag anförtrodde mig till honom. 225 00:17:42,800 --> 00:17:45,517 Och hela den tiden var han... 226 00:17:45,600 --> 00:17:47,600 Vi måste vara starka för henne, mamma. 227 00:17:49,600 --> 00:17:51,160 Okej? Det handlar inte om oss. 228 00:18:00,840 --> 00:18:03,157 Säg inte det Wes kommer hit, 229 00:18:03,240 --> 00:18:05,191 för det är det sista sak hon behöver. 230 00:18:08,720 --> 00:18:10,480 Jag är väl medveten av vad Lily behöver. 231 00:18:22,240 --> 00:18:23,637 Åh, äntligen. 232 00:18:23,720 --> 00:18:24,877 Hej. 233 00:18:24,960 --> 00:18:26,911 Jag håller på att gå ur mig här, Abs. 234 00:18:27,640 --> 00:18:29,600 Förlåt, jag har varit det med polisen hela dagen. 235 00:18:32,200 --> 00:18:33,712 Det var herr Hansen som tog henne. 236 00:18:34,880 --> 00:18:38,237 Vad? Va... Engelskläraren? 237 00:18:38,320 --> 00:18:40,760 Titta, jag måste gå. Jag är ledsen. 238 00:18:41,760 --> 00:18:43,040 Får jag se henne? 239 00:18:44,760 --> 00:18:45,797 Äh... 240 00:18:45,880 --> 00:18:46,920 Abs? 241 00:18:48,320 --> 00:18:50,613 Jag vet inte, jag skulle kunna komma och hämtar dig eller... 242 00:18:51,680 --> 00:18:54,200 -Nej, jag ringer dig, va? -När kommer du hem? 243 00:18:55,640 --> 00:18:59,040 Var det någon annan med dig överhuvudtaget, förutom Hansen? 244 00:19:01,000 --> 00:19:05,360 Såg du några tecken på andra, eller hans fru, Zoe? 245 00:19:05,920 --> 00:19:06,960 Nej. 246 00:19:08,400 --> 00:19:09,960 Nej, jag har bara sett honom. 247 00:19:11,400 --> 00:19:12,440 Okej. 248 00:19:13,480 --> 00:19:14,520 Den, eh... 249 00:19:16,000 --> 00:19:18,634 svårigheten med detta samtal är inte vilse med oss, Lily. 250 00:19:19,360 --> 00:19:21,160 Du mår bra, okej? 251 00:19:21,960 --> 00:19:25,160 Vi vill bara gå över din flykt en gång till. 252 00:19:25,760 --> 00:19:29,837 Du blev hämtad på A4191, strax väster om Ridgeway Forest. 253 00:19:29,920 --> 00:19:33,437 Kommer du ihåg, ungefär, hur lång tid det tog dig 254 00:19:33,520 --> 00:19:35,227 att ta sig från stugan till vägen? 255 00:19:38,120 --> 00:19:39,680 Nej, jag såg aldrig tillbaka. 256 00:19:43,360 --> 00:19:44,400 Äh... 257 00:19:46,320 --> 00:19:47,960 Det fanns ett staket och... 258 00:19:52,360 --> 00:19:54,037 ...och sedan det var bara skog. 259 00:19:56,000 --> 00:19:57,960 Det kändes som att det pågick för evigt. 260 00:19:59,880 --> 00:20:02,157 Vi är nästan klara, vi behöver bara veta var man ska leta. 261 00:20:10,520 --> 00:20:13,080 Kan du tänka av några landmärken eller... 262 00:20:14,360 --> 00:20:15,440 spår? 263 00:20:17,000 --> 00:20:18,040 Vatten? 264 00:20:20,800 --> 00:20:21,840 Ja. 265 00:20:26,360 --> 00:20:28,280 Ja, jag... Jag kom ut på en... 266 00:20:34,080 --> 00:20:36,760 ...det såg ut som en strand med en sjö framför. 267 00:20:40,880 --> 00:20:42,560 Det fanns berg bakom. 268 00:20:45,080 --> 00:20:46,317 Det var vackert. 269 00:20:51,080 --> 00:20:52,880 Jag gick tillbaka in i skogen. 270 00:20:53,880 --> 00:20:55,637 Och så hörde jag bilar. 271 00:20:55,720 --> 00:20:57,757 Så jag sprang ut på huvudvägen. 272 00:20:57,840 --> 00:20:59,077 Och sedan det... den snälla gubben, 273 00:20:59,160 --> 00:21:01,837 han stannade och... och han förde mig hem. 274 00:21:01,920 --> 00:21:04,847 Jag tror vad du har gjort är otroligt modigt, Lily. 275 00:21:05,600 --> 00:21:06,677 Ja. 276 00:21:06,760 --> 00:21:10,040 Detta har allt varit verkligen, verkligen hjälpsam, Lily. 277 00:21:14,720 --> 00:21:16,040 Har du fångat honom än? 278 00:21:16,840 --> 00:21:18,640 Nej. 279 00:21:22,320 --> 00:21:23,720 Men vi kommer. 280 00:21:37,200 --> 00:21:40,520 Tja, vi har, eh, vi har ordnat en bil som tar er alla hem. 281 00:21:41,200 --> 00:21:42,240 Okej? 282 00:21:42,760 --> 00:21:44,480 -Eve, får jag säga ett ord? -Ja. 283 00:21:50,240 --> 00:21:51,877 Vi har... 284 00:21:51,960 --> 00:21:55,117 Vi har cirkulerat ett foto av Hansen till media, så... 285 00:21:55,200 --> 00:21:57,639 hans ansikte kommer att finnas överallt. Han kommer inte så långt. 286 00:21:59,720 --> 00:22:02,257 -Titta, du har haft... -Vet du att han brukade ringa mig? 287 00:22:02,720 --> 00:22:04,574 Han sa att han var bara checkar in och... 288 00:22:05,600 --> 00:22:08,039 Jag trodde att han var bara vara snäll, men han var... 289 00:22:09,200 --> 00:22:10,280 han var med Lily. 290 00:22:10,960 --> 00:22:13,517 Han ringde mig och sårar henne, och jag är hennes mamma, 291 00:22:13,600 --> 00:22:15,746 -och jag visste inte. -Men du skulle inte veta. 292 00:22:16,200 --> 00:22:17,680 Okej? 293 00:22:19,960 --> 00:22:22,077 Du skulle hitta henne. 294 00:22:22,160 --> 00:22:23,240 Och det gjorde du inte. 295 00:22:24,120 --> 00:22:26,680 Hur? Hur missade du det? 296 00:22:28,200 --> 00:22:29,240 Jag vet. 297 00:22:30,640 --> 00:22:32,000 -Mamma? -Jag är ledsen. 298 00:22:34,280 --> 00:22:35,280 Bilen är klar. 299 00:22:38,880 --> 00:22:39,960 Låt mig följa med dig. 300 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 vad är det? 301 00:23:05,360 --> 00:23:07,040 -Ändring av plan. -Vad? 302 00:23:08,240 --> 00:23:09,677 Varför? 303 00:23:09,760 --> 00:23:11,557 Det kommer snart att blåsa över. 304 00:23:11,640 --> 00:23:13,437 Vad? Vad kommer? 305 00:23:16,960 --> 00:23:18,520 Kommer du ihåg den studenten? 306 00:23:19,360 --> 00:23:20,360 Den, eh... 307 00:23:22,520 --> 00:23:23,560 one-night stand. 308 00:23:27,800 --> 00:23:29,361 Hon kunde inte ta avslaget. 309 00:23:30,120 --> 00:23:33,317 Började sprida rykten, och nyligen har det gått över styr. 310 00:23:33,400 --> 00:23:35,037 Hur ur hand? 311 00:23:36,680 --> 00:23:38,957 Hon har gjort några grundlösa anklagelser, 312 00:23:39,040 --> 00:23:40,757 och om polisen tror henne... 313 00:23:40,840 --> 00:23:42,437 Är polisen inblandad? 314 00:23:42,520 --> 00:23:44,037 Allt är lögner, Zoe. 315 00:23:44,120 --> 00:23:46,357 Flickan är en fantast, vill ha revansch. 316 00:23:46,440 --> 00:23:48,997 Jag behöver bara ligga lågt ett tag tills allt dör ner. 317 00:23:52,200 --> 00:23:54,000 Det är Guds ärliga sanning. 318 00:23:59,400 --> 00:24:00,840 Du vet bäst. 319 00:24:28,520 --> 00:24:30,157 Lilja! Lilja! Lilja! 320 00:24:30,240 --> 00:24:31,237 Lilja! Hur mår du... 321 00:24:31,320 --> 00:24:32,957 Lily! 322 00:24:33,040 --> 00:24:34,397 Lilja! Lilja! 323 00:24:37,160 --> 00:24:38,357 Lilja! 324 00:24:39,960 --> 00:24:41,517 Hur mår du? 325 00:24:41,600 --> 00:24:43,317 Kom ifrån henne för fan. 326 00:26:21,440 --> 00:26:23,437 ♪ Släng ner mig på golvet ♪ 327 00:26:23,520 --> 00:26:27,440 ♪ Vi har bara roligt idag ♪ 328 00:26:28,720 --> 00:26:31,037 ♪ Jag vet alla anledningarna ♪ 329 00:26:31,120 --> 00:26:34,160 ♪ Varför jag rycker med ♪ 330 00:26:35,880 --> 00:26:39,397 ♪ Och om du sjunger din sång till mig ♪ 331 00:26:39,480 --> 00:26:42,400 ♪ Än en gång ♪ 332 00:26:43,800 --> 00:26:48,800 ♪ Jag kan lova dig Jag kommer att lyssna till slutet ♪ 333 00:26:51,560 --> 00:26:54,677 ♪ När jag tänker på allt de saker du har gjort ♪ 334 00:26:54,760 --> 00:26:58,997 ♪ Får mig att glömma en tid när vi hade roligt ♪ 335 00:26:59,080 --> 00:27:02,197 ♪ När jag tänker på allt anledningarna till att du är borta ♪ 336 00:27:02,280 --> 00:27:06,360 ♪ Får mig att glömma tiden när vi hade roligt ♪ 337 00:27:32,840 --> 00:27:34,957 Lily! Lilja! 338 00:27:35,040 --> 00:27:37,157 Lily, Lily, Lily! 339 00:27:37,240 --> 00:27:39,797 -Inga! Inga! -Lily, Lily, det är okej. 340 00:27:39,880 --> 00:27:41,317 -Inga! -Det är okej, det är okej! 341 00:27:41,400 --> 00:27:42,917 Du är hemma, du är säker. 342 00:27:44,360 --> 00:27:45,677 Nej, de kommer att hitta honom, de kommer att hitta honom. 343 00:27:55,880 --> 00:27:58,357 Hej, chef. Drönarens värmesensorer alltså 344 00:27:58,440 --> 00:28:00,757 har plockat upp en massa väster om skogen. 345 00:28:00,840 --> 00:28:01,917 Vi är på väg dit nu. 346 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Okej, Rachel. 347 00:28:03,760 --> 00:28:05,277 Håll mig bara informerad, okej? 348 00:28:05,360 --> 00:28:07,440 - Kommer att göra. - Hejdå. Tack. 349 00:28:23,840 --> 00:28:25,597 Jag älskar sirapen. 350 00:28:25,680 --> 00:28:27,143 Kan jag få lite av det? 351 00:28:27,600 --> 00:28:29,877 Inte bara sirapen. En del av frukten, okej? 352 00:28:29,960 --> 00:28:32,080 Okej då. 353 00:28:33,040 --> 00:28:35,277 Hej. Inga telefoner vid bordet. 354 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 Kom igen. 355 00:28:37,120 --> 00:28:39,397 Som jag gjorde det regel, jag borde hålla mig till den. 356 00:28:47,920 --> 00:28:49,397 Låt oss ta räkningen, eller hur? 357 00:28:49,480 --> 00:28:52,080 Fakturera? Hon är inte färdig. 358 00:28:54,840 --> 00:28:57,600 Jag måste gå på toaletten. Var tillbaka om ett ögonblick. 359 00:29:00,480 --> 00:29:01,760 Stopp! Polis! 360 00:29:06,200 --> 00:29:07,237 Händerna i luften! 361 00:29:07,320 --> 00:29:08,797 Håll händerna ovanför huvudet. 362 00:29:08,880 --> 00:29:10,477 Jag har min familj där ute, man! 363 00:29:10,560 --> 00:29:12,557 Hej! Kom igen, grabbar. Vad? 364 00:29:17,400 --> 00:29:18,480 Är du okej? 365 00:29:23,920 --> 00:29:25,757 Jag mår bra, jag mår bra. Jag var bara... 366 00:29:25,840 --> 00:29:26,880 Jag bara drömde. 367 00:29:28,920 --> 00:29:30,240 Skumpa över alltså. 368 00:29:39,640 --> 00:29:41,437 Den här sängen är inte tillräckligt stor. jag borde... 369 00:29:41,520 --> 00:29:42,720 Nej, nej, nej. Vistelse. 370 00:29:43,440 --> 00:29:45,040 Vi brukade göra det här hela tiden. 371 00:29:45,720 --> 00:29:47,517 Det känns konstigt du bor inte här längre. 372 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 Ja. 373 00:29:49,720 --> 00:29:52,120 Mamma brukade bli så irriterad på oss för att prata. 374 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 Ja. 375 00:29:55,520 --> 00:29:57,317 Jag skulle klättra in bredvid dig så vi kunde viska 376 00:29:57,400 --> 00:29:58,620 och hon ville inte höra oss. 377 00:30:01,200 --> 00:30:03,834 Ja, och då skulle du glömma att gå tillbaka till din egen säng. 378 00:30:04,760 --> 00:30:06,037 Och vi skulle somna. 379 00:30:06,120 --> 00:30:07,637 Och hon skulle hitta oss på morgonen och... 380 00:30:16,800 --> 00:30:18,160 Det är över alla nyheter. 381 00:30:19,120 --> 00:30:20,400 Är inte det bra, Lil? 382 00:30:21,160 --> 00:30:22,480 Jag... Jag ska gå och berätta för mamma. 383 00:30:28,760 --> 00:30:31,037 Mamma? Mamma. 384 00:30:31,120 --> 00:30:34,280 Mamma. 385 00:30:41,080 --> 00:30:44,197 Se, vad hon än sa, allt är ett paket lögner. 386 00:30:44,280 --> 00:30:46,917 Okej. Tja, det är vad vi är här för att reda ut. 387 00:30:47,000 --> 00:30:48,677 Okej? 388 00:30:48,760 --> 00:30:51,717 Varför tror du att hon är det anklagar dig för att ha kidnappat henne? 389 00:30:51,800 --> 00:30:53,117 jag vet inte. 390 00:30:53,200 --> 00:30:55,720 Kanske är det för att hon var förälskad i mig. 391 00:30:56,200 --> 00:30:58,400 -Hon är en snygg tjej. - Va? 392 00:30:59,720 --> 00:31:02,549 -Vad har det att göra med... -Det är lätt att ha en affär. 393 00:31:03,480 --> 00:31:04,760 Jag gjorde ett misstag. 394 00:31:05,600 --> 00:31:07,680 En gång. Det var allt. 395 00:31:09,920 --> 00:31:12,957 Kom igen. Du vet hur det är. 396 00:31:13,040 --> 00:31:15,160 Hon jagade mig i månader. 397 00:31:15,760 --> 00:31:16,760 Kan inte säga att jag gör det. 398 00:31:17,560 --> 00:31:18,760 Verkligen? 399 00:31:19,720 --> 00:31:23,360 Gjorde inte din fru ta reda på om Eve Riser? 400 00:31:27,920 --> 00:31:29,480 Var det därför hon gick? 401 00:31:38,440 --> 00:31:39,600 Vet din fru? 402 00:31:40,680 --> 00:31:43,080 Du hade en affär med en minderårig tjej? 403 00:31:43,720 --> 00:31:45,960 Jag sa ju att det inte var en affär. 404 00:31:46,600 --> 00:31:49,317 Vi sov tillsammans en gång år sedan. 405 00:31:49,400 --> 00:31:50,640 Hon var myndig. 406 00:31:51,200 --> 00:31:54,520 Jag var långt ifrån henne först, uttrycka det så. 407 00:31:56,000 --> 00:31:57,797 Det var långt innan hon försvann. 408 00:31:57,880 --> 00:31:58,877 Var höll du henne, Rick? 409 00:32:01,440 --> 00:32:02,480 Behåll henne? 410 00:32:03,120 --> 00:32:04,120 Ja. 411 00:32:05,200 --> 00:32:06,907 Jo, jag har sett vad du gjorde mot henne. 412 00:32:08,480 --> 00:32:11,240 Höll henne inlåst en källare i fem år. 413 00:32:12,920 --> 00:32:13,920 Ja? 414 00:32:16,040 --> 00:32:17,040 Bevisa det. 415 00:32:24,040 --> 00:32:25,600 Intervjun avslutad, 12:20. 416 00:32:42,400 --> 00:32:45,237 Rachel. Säg att det är goda nyheter. 417 00:32:45,320 --> 00:32:48,797 Vi hittade stugan, men han kom till det innan vi gjorde det. 418 00:32:48,880 --> 00:32:51,240 -Kontrollera din e-post. -Okej. 419 00:33:09,840 --> 00:33:12,317 Idag täcker vi dessa områden här, 420 00:33:12,400 --> 00:33:15,600 och sen kommer vi ett team att söka där borta. 421 00:33:16,840 --> 00:33:18,517 Du kanske borde koncentrera dig här. 422 00:33:18,600 --> 00:33:19,717 Har du täckt det? 423 00:33:19,800 --> 00:33:21,000 Inte vad jag vet, nej. 424 00:33:35,560 --> 00:33:37,365 En annan välmående skickade dessa. 425 00:33:53,560 --> 00:33:55,000 -Så här. -Tack. 426 00:33:55,760 --> 00:33:57,640 - Godmorgon, Lils. -Hur mår du? 427 00:33:59,400 --> 00:34:01,677 Kan jag få något att dricka, snälla? 428 00:34:01,760 --> 00:34:04,437 Åh, älskling, det gör du inte måste fråga. Är du hungrig? 429 00:34:04,520 --> 00:34:05,560 Jag mår bra. 430 00:34:17,160 --> 00:34:18,477 Hörde du någonsin från Wes? 431 00:34:21,000 --> 00:34:23,040 Dessa ser fina ut, inte de, Lils? 432 00:34:23,560 --> 00:34:25,957 Som, gör han... gör han bor du fortfarande här i byn? 433 00:34:26,040 --> 00:34:27,280 Tack. 434 00:34:27,880 --> 00:34:31,320 Ja. Ja. Han är en... han är mekaniker nuförtiden. 435 00:34:32,360 --> 00:34:33,917 Han var besatt av bilar. 436 00:34:34,000 --> 00:34:36,880 Ja. Det var han aldrig mycket ambitiös, var han? 437 00:34:38,040 --> 00:34:39,517 Vad vill du att göra idag, Lils? 438 00:34:39,600 --> 00:34:41,037 Vill du gå till parken, eller... 439 00:34:41,120 --> 00:34:42,486 Ser han fortfarande likadan ut? 440 00:34:43,280 --> 00:34:44,637 Är han fortfarande snygg? 441 00:34:44,720 --> 00:34:46,437 Åh, shit. 442 00:34:46,520 --> 00:34:47,957 Mamma, har du ett plåster? 443 00:34:48,040 --> 00:34:50,186 -Vad har du gjort? -Bara skär mig. 444 00:34:50,800 --> 00:34:52,320 Okej. Okej. 445 00:35:02,280 --> 00:35:03,841 Säg att jag går härifrån. 446 00:35:05,480 --> 00:35:07,720 Kan du förklara detta, snälla? 447 00:35:09,560 --> 00:35:11,280 Vi hittade den i ditt hem. 448 00:35:12,240 --> 00:35:13,560 Jag är glad att den har hittats. 449 00:35:14,800 --> 00:35:16,277 Detta bevisar precis vad jag sa. 450 00:35:16,360 --> 00:35:18,157 Hon följde mig överallt. 451 00:35:18,240 --> 00:35:20,280 Det var hon alltid ta sådana här bilder. 452 00:35:20,880 --> 00:35:22,757 - Ser ganska nyligen ut för mig. -Inga. 453 00:35:22,840 --> 00:35:24,600 Detta var innan hon försvann. 454 00:35:26,560 --> 00:35:28,320 Kanske någon skollek eller något. 455 00:35:29,720 --> 00:35:30,800 Bevisar ingenting. 456 00:35:31,640 --> 00:35:33,201 Var begravde du barnet, Rick? 457 00:35:35,160 --> 00:35:36,597 Vilken baby? 458 00:35:36,680 --> 00:35:39,637 Kom igen. Jag ger dig en chans att göra det anständiga här. 459 00:35:39,720 --> 00:35:41,117 Var är han? 460 00:35:41,200 --> 00:35:42,597 Vänta en sekund. 461 00:35:42,680 --> 00:35:44,117 Hon blir påkörd 462 00:35:44,200 --> 00:35:45,837 och försöker hitta någon till syndabock. 463 00:35:45,920 --> 00:35:46,957 Är det det? 464 00:35:47,040 --> 00:35:48,757 Så du fäster det här på mig? 465 00:35:48,840 --> 00:35:51,077 Jag pratar med CPS att söka tillstånd 466 00:35:51,160 --> 00:35:53,637 för anklagelser om kidnappning, våldtäkt och tvångsfängelse. 467 00:35:53,720 --> 00:35:55,277 På vilka grunder? 468 00:35:55,360 --> 00:35:57,277 Du kan inte göra det här. Jag gjorde ingenting! 469 00:35:57,360 --> 00:36:00,000 Rick, säg inget mer. Ingenting. 470 00:36:00,920 --> 00:36:01,917 Stack. 471 00:36:02,000 --> 00:36:03,517 John, gör något! 472 00:36:03,600 --> 00:36:05,000 Få händerna från mig. 473 00:36:08,000 --> 00:36:09,120 Jag har det. 474 00:36:10,080 --> 00:36:11,080 Jag har det. 475 00:36:20,080 --> 00:36:21,200 Hej. 476 00:36:24,600 --> 00:36:25,717 Det är bra att se dig. 477 00:36:25,800 --> 00:36:28,520 Ja. Ja... ja, du också. 478 00:36:32,160 --> 00:36:33,120 Um. 479 00:36:37,040 --> 00:36:38,280 Kom igenom. 480 00:36:41,520 --> 00:36:43,917 Vill du ha något att dricka eller? 481 00:36:44,000 --> 00:36:45,560 -Ja, ja, fortsätt. -Ja, okej. 482 00:36:48,600 --> 00:36:52,560 Jag försökte ringa dig och berättade för dig. 483 00:36:55,720 --> 00:36:57,397 Hade inte förväntat mig att se dig, Wes. 484 00:36:57,480 --> 00:37:01,557 Eh, ja, Lily ringde och um... 485 00:37:01,640 --> 00:37:03,494 Jag har alltid vetat ditt nummer utantill. 486 00:37:03,760 --> 00:37:05,717 Vi ska precis äta, Lils. 487 00:37:05,800 --> 00:37:07,560 Åh, vi kan stanna till lunch. 488 00:37:09,400 --> 00:37:12,480 Visst, ja. Mycket att gå runt. 489 00:37:13,840 --> 00:37:16,040 Okej. Nåväl, kom igen. 490 00:37:17,200 --> 00:37:19,320 Du kan sitta bredvid mig, som gamla tider. 491 00:37:33,160 --> 00:37:35,037 När är sista gången såg du mamma? 492 00:37:35,120 --> 00:37:37,640 Det var ett tag sedan. 493 00:37:38,440 --> 00:37:39,855 Hon kommer att bli glad över att se dig. 494 00:37:40,320 --> 00:37:41,917 Hej, mamma. 495 00:37:42,000 --> 00:37:44,600 Ehm, kan... kan Wes komma på lunch? 496 00:37:47,000 --> 00:37:48,000 Ja. 497 00:37:54,080 --> 00:37:55,077 Lite vatten, mamma? 498 00:37:55,160 --> 00:37:56,960 Nej, jag har redan några, tack. 499 00:38:02,560 --> 00:38:03,731 Du är inte hungrig, Lils? 500 00:38:04,200 --> 00:38:06,240 Mannen börjar alltid först. 501 00:38:11,800 --> 00:38:13,080 Åh, um... 502 00:38:14,160 --> 00:38:16,880 Nej, nej, snälla. Varsågod. 503 00:38:27,600 --> 00:38:29,520 Så, är du Bor du fortfarande hemma, Wes? 504 00:38:30,160 --> 00:38:32,957 Eh, nej, nej. 505 00:38:33,040 --> 00:38:35,277 Nej, jag har en lägenhet. 506 00:38:35,360 --> 00:38:37,917 Ja, det är inget fancy, men det gör jobbet. 507 00:38:38,000 --> 00:38:40,195 Kommer du ihåg när skulle vi få en lägenhet? 508 00:38:40,920 --> 00:38:43,077 Ja, vi pratade om en plats i Creswick. 509 00:38:43,160 --> 00:38:44,397 -Gjorde vi? -Ja, ja, 510 00:38:44,480 --> 00:38:48,120 vi sa att vi skulle göra det tills vi fick ett familjehus. 511 00:38:53,360 --> 00:38:55,437 Så, hur mår Archie och... och... och Stella? 512 00:38:55,520 --> 00:38:56,677 Är hon fortfarande med Mick? 513 00:38:56,760 --> 00:38:57,917 Åh, öh, 514 00:38:58,000 --> 00:39:00,157 Jag ser inte riktigt något av det där längre. 515 00:39:00,240 --> 00:39:01,277 Vad mer har förändrats? 516 00:39:01,360 --> 00:39:02,400 Lilja. 517 00:39:03,760 --> 00:39:05,920 Ät bara din mat, det kommer att bli kallt. 518 00:39:06,840 --> 00:39:09,357 Du ser bara så... 519 00:39:09,440 --> 00:39:12,080 Jag vet inte. Du bara se mer vuxen ut eller... 520 00:39:13,920 --> 00:39:15,120 Gör han inte det, Abby? 521 00:39:16,800 --> 00:39:19,040 Ja. Ja. 522 00:39:28,400 --> 00:39:30,640 Ehm, titta, um... 523 00:39:31,720 --> 00:39:32,840 jag bara... 524 00:39:34,080 --> 00:39:36,160 Jag ville bara säga att jag... 525 00:39:37,520 --> 00:39:38,840 jag är... 526 00:39:40,640 --> 00:39:43,877 Jag är så ledsen, Lil, för allt som hände. 527 00:39:43,960 --> 00:39:45,237 -Det är bra. -Nej, nej, 528 00:39:45,320 --> 00:39:47,757 Jag har gått över den dagen så många gånger i mitt huvud 529 00:39:47,840 --> 00:39:49,837 och jag önskar bara Jag hade gjort något. 530 00:39:49,920 --> 00:39:52,505 -Du vet, om jag kunde gå tillbaka... -Ja, men du kan inte. 531 00:39:57,000 --> 00:39:58,477 Ingen av oss kan är det inte rätt? 532 00:39:58,560 --> 00:40:00,170 Vill du ha mer vatten, Lils? 533 00:40:00,720 --> 00:40:02,077 Åh, Abby! 534 00:40:02,160 --> 00:40:03,597 Förlåt, Lils. 535 00:40:03,680 --> 00:40:05,197 Nej, det är bra! Ledsen. 536 00:40:05,280 --> 00:40:08,280 Jag kan göra det, jag kan göra det. Jag kommer att vara en sekund. 537 00:40:09,600 --> 00:40:11,880 -Ledsen. -Lämna henne bara. 538 00:40:27,920 --> 00:40:29,877 Wes, tror jag det är bättre om du lämnar. 539 00:40:29,960 --> 00:40:31,570 Nåväl, då vad skulle vi säga till henne? 540 00:40:32,040 --> 00:40:33,757 Det borde du aldrig ha gjort kom hit i första hand. 541 00:40:33,840 --> 00:40:35,237 Vad skulle jag göra? 542 00:40:35,320 --> 00:40:37,677 Du kan inte fortsätta ljuga för henne om oss, Abby. Det är grymt. 543 00:40:37,760 --> 00:40:39,028 Vad, så det här är mitt fel? 544 00:40:39,680 --> 00:40:40,720 Abs... 545 00:40:43,320 --> 00:40:45,418 Lily, jag ville... Jag ville berätta för dig. jag... 546 00:40:47,840 --> 00:40:49,440 Hur länge har ni två varit... 547 00:40:50,040 --> 00:40:52,077 Se, kan vi bara... Kan vi bara sätta oss ner 548 00:40:52,160 --> 00:40:53,157 och prata om detta? 549 00:40:53,240 --> 00:40:55,117 Snälla, tänker jag verkligen vi behöver. 550 00:40:55,200 --> 00:40:56,560 När började det? 551 00:41:05,960 --> 00:41:06,997 Vadå, sedan jag har varit borta? 552 00:41:07,080 --> 00:41:09,677 Nej, vi var vänner och så bara saker... 553 00:41:09,760 --> 00:41:10,960 Var ni vänner? 554 00:41:11,720 --> 00:41:12,997 Abby, du kunde inte stå ut med honom. 555 00:41:13,080 --> 00:41:14,787 Mamma, är det inte rätt? Det kunde hon inte. 556 00:41:16,120 --> 00:41:17,877 Vänta, förlåt, så hela tiden Jag var där nere, 557 00:41:17,960 --> 00:41:19,397 ni två var vad, bodde ni tillsammans? 558 00:41:19,480 --> 00:41:22,397 Inga! Nej, nej! Vi aldrig tänkt att starta vad som helst! 559 00:41:22,480 --> 00:41:24,090 Det är du inte vem jag trodde du var. 560 00:41:27,680 --> 00:41:29,920 Ingen av er är det. Jag... Jag ska gå. 561 00:41:30,400 --> 00:41:32,280 -Lily, Lily. Snälla, Lily. -Abby. 562 00:41:33,560 --> 00:41:34,560 Låt henne gå. 563 00:41:35,600 --> 00:41:37,405 Du har orsakat tillräckligt med skada för idag. 564 00:42:08,520 --> 00:42:09,680 Lils? 565 00:42:10,760 --> 00:42:11,920 Kan jag komma in? 566 00:42:17,600 --> 00:42:18,640 Hej. 567 00:42:25,040 --> 00:42:27,200 Där går du. Åh. 568 00:42:28,080 --> 00:42:29,160 Det är över. 569 00:42:34,240 --> 00:42:35,237 Vet du vad? 570 00:42:35,320 --> 00:42:36,877 Jag minns när din farfar gav dig dessa 571 00:42:36,960 --> 00:42:38,517 på sjukhuset. 572 00:42:38,600 --> 00:42:40,990 Jag menar, Abby var det aldrig brydde sig om hennes, men... 573 00:42:41,880 --> 00:42:44,757 du skulle inte ens gå och sova utan den här lilla killen. 574 00:42:44,840 --> 00:42:47,037 Du skulle bara chatta iväg till honom i din spjälsäng 575 00:42:47,120 --> 00:42:50,000 och jag satt bara vid dörren lyssnar på dig. 576 00:42:51,360 --> 00:42:53,280 Det gjorde jag inte ens få hålla min bebis. 577 00:42:55,480 --> 00:42:56,720 Inte ens en gång. 578 00:42:59,000 --> 00:43:00,840 Jag tror jag bara vill vara ensam, mamma. 579 00:43:03,840 --> 00:43:05,000 Ja. 580 00:43:07,120 --> 00:43:08,120 Naturligtvis. 581 00:43:17,840 --> 00:43:19,011 Ska jag stänga dörren? 582 00:43:55,040 --> 00:43:56,640 Hört talas om honom? 583 00:44:00,800 --> 00:44:02,120 Ja? 584 00:44:07,160 --> 00:44:08,797 En tvådagars mansjakt 585 00:44:08,880 --> 00:44:12,037 har resulterat i gripandet av 41-årig skollärare 586 00:44:12,120 --> 00:44:13,117 Rick Hansen. 587 00:44:13,200 --> 00:44:14,400 Gripandet kom... 588 00:44:22,200 --> 00:44:24,840 I gripandet av 41-åringen skollärare... 589 00:44:25,680 --> 00:44:28,157 ... resulterade i gripandet av 41-årig skollärare 590 00:44:28,240 --> 00:44:29,717 Rick Hansen. 591 00:44:29,800 --> 00:44:31,277 Gripandet kom efter 592 00:44:31,360 --> 00:44:34,117 det påstådda bortförandet och tortyr av Lily Riser 593 00:44:34,200 --> 00:44:35,677 som försvann för fem år sedan 594 00:44:35,760 --> 00:44:37,720 när hon bara var 17 år gammal. 595 00:44:41,480 --> 00:44:43,957 En tvådagars mansjakt har resulterat i gripandet 596 00:44:44,040 --> 00:44:46,037 av en 41-årig skollärare, Rick Hansen. 597 00:44:46,120 --> 00:44:47,837 Gripandet kom... 598 00:44:47,920 --> 00:44:50,117 Jag har knappt sovit de senaste dagarna. 599 00:44:50,200 --> 00:44:52,960 ...Lily Riser som försvann fem år sedan... 600 00:44:53,960 --> 00:44:55,280 Men jag vet att jag har sårat dig. 601 00:44:57,360 --> 00:44:58,920 Och det har jag aldrig tänkt, okej? 602 00:45:02,400 --> 00:45:03,917 En tvådagars mansjakt 603 00:45:04,000 --> 00:45:06,157 har resulterat i gripandet av 41-årig skollärare 604 00:45:06,240 --> 00:45:07,517 Rick Hansen. 605 00:45:07,600 --> 00:45:10,077 Gripandet kom efter det påstådda bortförandet 606 00:45:10,160 --> 00:45:13,517 och tortyr av Lily Riser som försvann för fem år sedan 607 00:45:13,600 --> 00:45:15,317 när hon bara var 17 år gammal. 608 00:45:15,400 --> 00:45:18,200 När du försvann, vi saknade dig så mycket. 609 00:45:22,360 --> 00:45:24,320 Vi förlorade personen vi älskade mest. 610 00:45:25,800 --> 00:45:26,957 Jag trodde att vi var förstörda. 611 00:45:27,040 --> 00:45:28,477 ...två dagars människojakt har resulterat 612 00:45:28,560 --> 00:45:30,997 vid gripandet av 41-åringen skollärare, Rick Hansen. 613 00:45:31,080 --> 00:45:32,477 -Lil? - Gripandet kom 614 00:45:32,560 --> 00:45:33,877 efter det påstådda bortförandet 615 00:45:33,960 --> 00:45:36,877 -och tortyr av Lily Riser... -Lil? 616 00:45:36,960 --> 00:45:39,448 ... som gick försvunnen för fem år sedan när... 617 00:45:41,760 --> 00:45:42,960 Han ser annorlunda ut. 618 00:45:50,800 --> 00:45:52,120 Jag är ledsen. 619 00:46:08,320 --> 00:46:10,677 En tvådagars mansjakt har resulterat i gripandet 620 00:46:10,760 --> 00:46:13,677 av en 41-årig skollärare, Rick Hansen. 621 00:46:13,760 --> 00:46:17,037 Gripandet kom efter påstådd bortförande och tortyr 622 00:46:17,120 --> 00:46:19,717 av Lily Riser, som försvann för fem år sedan 623 00:46:19,800 --> 00:46:22,080 när hon bara var 17 år gammal. 624 00:46:37,360 --> 00:46:38,717 -Abby. -Snälla, Wes. 625 00:46:38,800 --> 00:46:42,437 Kanske om vi pratar med henne tillsammans, då skulle hon... 626 00:46:42,520 --> 00:46:45,237 Wes, vi har varit över det här. Du såg inte hennes ansikte. 627 00:46:45,320 --> 00:46:46,600 Hon hade tappat allt hopp. 628 00:46:48,000 --> 00:46:50,917 Så det är det? Du flyttar ut efter tre år? 629 00:46:51,000 --> 00:46:55,557 Det är tidiga dagar. Hon kommer runt. 630 00:46:55,640 --> 00:46:57,160 Nej, det gör hon inte. 631 00:47:02,280 --> 00:47:04,120 Så vad? Är vi precis klara? 632 00:47:05,960 --> 00:47:07,520 Wes, hon är min syster. 633 00:47:09,440 --> 00:47:11,040 Vad mer kan jag göra? 634 00:47:34,160 --> 00:47:35,400 Vem bor du hos? 635 00:47:38,240 --> 00:47:39,797 Vänner. 636 00:47:39,880 --> 00:47:41,400 Vilka vänner? 637 00:47:43,600 --> 00:47:44,680 Abby! 638 00:47:58,960 --> 00:48:00,040 Vad vill du? 639 00:48:04,040 --> 00:48:06,720 Slutar du med att våldta unga flickor? 640 00:48:09,160 --> 00:48:11,040 Du vill veta vad går jag av på? 641 00:48:14,360 --> 00:48:20,920 Mina herrar. Vi vet alla att det är det högst två per cell. Ut. 642 00:48:25,080 --> 00:48:26,200 Ut. 643 00:48:28,440 --> 00:48:29,880 Vi ses. 644 00:48:32,480 --> 00:48:34,480 Tack för att du klev in. 645 00:48:35,400 --> 00:48:36,760 Gör bara mitt jobb. 646 00:48:39,640 --> 00:48:41,600 Det är du aldrig kommer att överleva här. 647 00:48:42,680 --> 00:48:44,720 Inte om inte du får en vän eller två. 648 00:49:35,920 --> 00:49:37,717 -Rachel? -Hm? 649 00:49:37,800 --> 00:49:38,920 Kom hit. 650 00:49:43,640 --> 00:49:45,240 Vad händer? 651 00:49:46,040 --> 00:49:48,277 Jag har korsreferat skolor som Hansen undervisade vid 652 00:49:48,360 --> 00:49:50,409 med flickor borta saknat de senaste tio åren. 653 00:49:51,680 --> 00:49:52,920 Jag hittade det här. 654 00:49:53,400 --> 00:49:54,837 Isobelle Yates? 655 00:49:54,920 --> 00:49:56,637 Hon försvann, vad, för sju år sedan? 656 00:49:56,720 --> 00:49:58,757 Två län bort, i Dentford. 657 00:49:58,840 --> 00:50:01,360 -Okej. - Och titta. 658 00:50:02,720 --> 00:50:04,797 Jag kunde inte vara lyckligare för Denford-laget 659 00:50:04,880 --> 00:50:06,597 och deras välförtjänta vinst idag, 660 00:50:06,680 --> 00:50:10,357 sa debatttränaren Rick Hansen. 661 00:50:10,440 --> 00:50:11,280 Ja. 662 00:50:13,000 --> 00:50:14,880 Då var det inte hans första. 663 00:50:16,120 --> 00:50:17,160 Nej. 664 00:50:18,320 --> 00:50:19,680 Så, var är Isobelle? 665 00:50:41,160 --> 00:50:44,480 Okej. åh! 666 00:50:50,880 --> 00:50:52,717 Snygg fru. 667 00:50:52,800 --> 00:50:54,360 Ignorera honom. 668 00:50:55,240 --> 00:50:56,920 Hur mår Alice? 669 00:50:57,600 --> 00:50:59,677 Hon är... hon är okej. 670 00:50:59,760 --> 00:51:01,877 Hon frågar när pappa åker hem. 671 00:51:01,960 --> 00:51:03,680 Vad har du sagt till henne? 672 00:51:04,160 --> 00:51:06,000 Tja, Jag vet inte vad jag ska säga till henne. 673 00:51:07,720 --> 00:51:09,717 Kan inte ens få saker rakt i mitt eget huvud. 674 00:51:09,800 --> 00:51:12,397 Jag vet att allt har varit så stor chock. 675 00:51:12,480 --> 00:51:14,077 Men vi vet båda sanningen. 676 00:51:14,160 --> 00:51:15,277 Det är det som spelar roll, va? 677 00:51:15,360 --> 00:51:16,360 Ja. 678 00:51:20,520 --> 00:51:22,040 Jag bara fortsätter tänka... 679 00:51:23,600 --> 00:51:25,957 varför skulle hittar hon på alla dessa lögner? 680 00:51:26,040 --> 00:51:28,877 Du vet varför. Jag valde dig över henne. Vi har varit över det här. 681 00:51:28,960 --> 00:51:31,643 Polisen har varit letar runt i stugan. 682 00:51:32,400 --> 00:51:33,997 Vi frågade dig om du någonsin gick dit. 683 00:51:34,080 --> 00:51:37,637 jag skrevs... Jag skrev min roman. 684 00:51:37,720 --> 00:51:38,677 du vet, du skulle lukta annorlunda 685 00:51:38,760 --> 00:51:40,000 när du skulle komma tillbaka. 686 00:51:41,440 --> 00:51:43,240 Och jag försökte ignorera det, men... 687 00:51:47,400 --> 00:51:49,437 Berättar hon sanningen Rick? 688 00:51:49,520 --> 00:51:51,677 -Vi har varit över det här. -Nej, nej. 689 00:51:51,760 --> 00:51:53,717 sa du du hade ett one-night stand. 690 00:51:53,800 --> 00:51:56,757 Och den stackars flickan fick gravid och behövde hjälp. 691 00:51:56,840 --> 00:51:58,120 Sanningen är... 692 00:51:59,160 --> 00:52:00,997 Det passade dig att inte ställa för många frågor 693 00:52:01,080 --> 00:52:02,360 då, inte sant? 694 00:52:05,640 --> 00:52:07,360 Zoe, sitt ner. 695 00:52:14,160 --> 00:52:16,157 Naturligtvis, Alice är Lilys dotter. 696 00:52:16,240 --> 00:52:18,160 Och om vi vill behålla henne... 697 00:52:19,480 --> 00:52:22,800 det är bäst att du gör precis som jag säger.